1·The Company has carried out the system of keep the Score lease property right presentation and lease with drivers, and so on. Provide accompanying practice and technological consult relate to drive.
本公司开展了积分制租赁产权奉送及配驾租赁等业务,并提供陪练和与驾驶有关的技术咨询服务。
2·Under the terms of the lease you had no right to sublet the property.
按租约条款的规定,你无权转租这房产。
—— 《牛津词典》
3·When the lease ends, the property reverts to the owner.
租约到期后,房屋归还业主。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The islands may be strewn with pines and olives but owners will have to pay extra to lease their own beaches, as they remain government property.
小岛上也许布满了松树和橄榄树,可岛主们还得额外花钱来租借他们自己的海滩,因为那仍然属于国家财产。
5·Sign a burdensome property lease.
签署难以负担的房产租约。
6·The term "income from lease of property" shall mean income derived by individuals from the lease of buildings, land use rights, machinery, equipment, means of transportation and other property.
财产租赁所得,是指个人出租建筑物、土地使用权、机器设备、车船以及其他财产取得的所得。
7·Retailers, who often lease prime property, will take a beating. Airlines, which seldom own their jets, will suffer too.
常常要租赁店面(物业)的零售商会损失惨重,几乎没有自己的飞机的航空公司也会遭受重大损失。
8·The leased vehicle remains the property of the lessor -- the company that issued the lease.
租来的车仍旧是出租方--租车公司的财产,如果要一辆车,你可以选择购买或者租用。
9·Most of the property is in her name and despite her husband's change of fortunes, she continues to lease a BMW, has jewellery worth $2.6m and plays a $39, 000 piano.
他们大部分的财产都是在她的名下,尽管她的丈夫命运突变,她仍然继续租用着一辆宝马车,拥有价值260万美元的珠宝首饰,以及一架价值39000美元的名牌钢琴。
10·For other types of commercial property it might mean something different: a great logistics centre with a long lease, for instance, might be near a motorway and nothing much else.
对于其它类型的商业地产来说,这个词的意思可能有些不一样:一个拥有长期租约的大型物流中心,比方说,可能位于高速公路附近,此外就没有多少其它的要求了。